SODOM VE GOMORE’DE BİR GÖNDERGE OLARAK KUTSAL METİNLER
Küçük Resim Yok
Tarih
2018
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun 1928 tarihinde basılan Sodom veGomore isimli romanı Türk edebiyatının önemli eserlerinden biridir.Roman, semavi dinlerde bahsi geçen Sodom ve Gomore anlatısı üzerindeyükselir. Yazar, kendisine bir gönderge olarak seçtiği bu anlatıdanhareket ederek bir yeniden kurgulama sürecine girmiştir. Kutsalmetinlerde bahsi geçen bu anlatı, söz konusu romanda dönemin tarihselgerçekliği doğrultusunda ağırlıklı olarak işlevsel bir dönüşüme uğratılır.Millî Mücadele sürecine aktif olarak katılan Yakup Kadri, düşmankuvvetlerinin işgali altındaki İstanbul ile halkının ahlaksızlığı sonucuRab’bin gazabını üzerine çeken, gökten yağan ateşli kükürtle yıkılanSodom ve Gomore kentleri arasında metinlerarası bir koşutluk kurar.Yazarın gerçekleştirdiği bu metinlerarası dönüşüm sadece işlevle sınırlıdeğildir. Ayrıca bir yeniden kurgulama, biçimlendirme süreci deişlemektedir.Konuya ilişkin literatür tarandığında yapılan çalışmaların tematikolduğu metinlerarasılık kuramından hareket eden bir yöntemselyaklaşımın olmadığı görülmüştür. Bu çalışma, bir kutsal metnin farklıbağlam, işlev, anlam ve biçim düzleminde tarihsel bir kesite ışık tutmakamacıyla nasıl dönüştürüldüğünü irdeleyecektir. Bir edebî metnin, birkutsal metni hareket noktası yaparken geçirdiği dönüşümleremetinlerarasılık kuramının yöntemleriyle yaklaşılırken bu tür bir işlemlene amaçlanmış olabileceğinin de tartışması yapılacaktır; çünkü YakupKadri'nin Sodom ve Gomore metni, tarihsel bir dönemi sergilemek ya dasalt estetik bir misyon üstlenmek amacıyla yazıldığı izleniminiuyandırmamaktadır. Bu tür bir üretimin ve kurgulamanın gerisindekimotivasyonları tespit ettikten sonra, bunların söz konusu metindeki rolü,metinlerarasılık kuramının verileriyle ele alınacaktır.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kaynak
Turkish Studies (Elektronik)
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
13
Sayı
20
