Özbek halk masalları (Bir Bar Eken / transkripsiyon-inceleme)
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
1997
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Trakya Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu tezde otuz yedi Özbek masalı incelenerek, masallardaki tipler tek tek tespit edilmiştir. Tezin ana bölümleri; Önsöz, İşaretler, Giriş, Kahramanlar, Metin ve Sözlük’ten oluşmaktadır. Kahramanlar bölümü; İnsanlar, Hayvanlar ve Olağanüstü Varlıklar adı altında üçe ayrılmıştır. “Bir Bar Eken” adlı Özbek Türkçesi ile yazılmış bu masallar, öncelikle Türkiye Türkçesi’ne aktarılmıştır. Bu masallar konuları itibariyle; “Kahramanlık” “Dostluk” ve Maceralar” olmak üzere üç grupta toplanmıştır.
By inspecting thirty seven Uzbek tales characters in tales were determined one by one. main parts of the thesis consist of preface, signs, introduction, Heros, text and dictionary.Part of heroes was classified under the title; “Humanbeings”, “Animals”, and “Extraordinary creatures”.These tales written by Uzbek Turkish named “Bir Bar Eken”, first of all, were translated into Türkiye Turkish. These tales are grouped into depending on their topics as followings; “heroism”, “friendship” and “ adventures.
By inspecting thirty seven Uzbek tales characters in tales were determined one by one. main parts of the thesis consist of preface, signs, introduction, Heros, text and dictionary.Part of heroes was classified under the title; “Humanbeings”, “Animals”, and “Extraordinary creatures”.These tales written by Uzbek Turkish named “Bir Bar Eken”, first of all, were translated into Türkiye Turkish. These tales are grouped into depending on their topics as followings; “heroism”, “friendship” and “ adventures.
