Kırımçak Atasözlerinden Örnekler

Basit Öğe Kaydı
dc.contributor.authorHünerli, Bülent
dc.date.accessioned2021-11-20T10:32:49Z
dc.date.available2021-11-20T10:32:49Z
dc.date.issued2018
dc.departmentTrakya Üniversitesien_US
dc.description.abstractThe importanceof tradition of oral literature is known among Turkish world. It is moreapparent, especially beginning from Divanü Lûgat-it Türk, that is the oldestsource among Turkish oral literature products ((koşuk, sav, sagu, epic).  One of the most important elements oftradition of oral literature is proverbs. In a way, they are the reflection of a society’s feelings, thought,belief and cultural structure. By means of proverbs, it is possible to see howa society receives an event or a situation. They are short and conciseexpressions surviving until today after undergoing a process of a society’sthought and logic for ages. It is not known who they are said by or when theyare said. For this reason, proverbs are common wealth of a society. There havebeen Turkic peoples that have been trying to exist with their oral literaturemore than their written literature. The most remarkable feature of thesepeoples are late existence of written language and the low number of peoplespeaking it. Krimchak Turks are among these Turkic peoples. The first writtenproducts of these Jewish peoples generally consist of translation of religioustexts. Only a limited number of oral literature products of this Turkishdialect that is about to disappear are recorded. The study focuses on Krimchakproverbs that are among these oral literature products. en_US
dc.description.abstractTürkdünyası içinde sözlü edebiyat geleneğinin gücü bilinmektedir. Özellikle Türkçesözlü edebiyat ürünlerine (koşuk, sav, sagu, destan) dair en eski kaynak olanDivanü Lûgat-it-Türk’ten itibaren bu durum açıkça görülmektedir. Sözlü edebiyatgeleneğinin önemli unsurlarından biri de atasözleridir. Atasözleri, birtoplumun duygu, düşünce, inanç ve kültür yapısının aynası gibidir. Bir olayınve durumun toplum tarafından nasıl ele alındığını burada görmek mümkündür.Atasözleri, toplumun kabul ettiği ve asırlarca toplumun düşünce ve mantık süzgecindengeçerek günümüze kadar ulaşmış kısa ve özlü ifadelerdir. Atasözlerinin kimintarafından ne zaman söylendiği bilinmemektedir. Bu nedenle toplumun ortakmalıdırlar. Günümüzde yazılı edebiyattan ziyade dilsel varlığını sözlü edebiyatüzerinden sürdürmeye çalışan Türk halkları bulunmaktadır. Bu halkların enbelirgin özellikleri geniş kapsamda yazı dilinin geç dönemde ortaya çıkması vekonuşur sayısının az olmasıdır. Kırımçak Türkleri de bu Türk halklarındandır.Musevî inancına sahip bu halkın ilk yazılı ürünleri genellikle dinselmetinlerin çevirilerinden ibarettir. Günümüzde özellikle Rusçanın büyüketkisiyle kaybolmaya yüz tutmuş bu Türk lehçesindeki sözlü edebiyat ürünlerininancak bir kısmı kayıt altına alınabilmiştir. Çalışmamızda bu sözlü edebiyatürünlerinden Kırımçak atasözleri ele alınacaktır.en_US
dc.identifier.dergipark465322en_US
dc.identifier.doi10.26468/trakyasobed.465322en_US
dc.identifier.endpage477en_US
dc.identifier.issn1305-7766
dc.identifier.issn2587-2451
dc.identifier.issue2en_US
dc.identifier.startpage459en_US
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.26468/trakyasobed.465322
dc.identifier.urihttps://dergipark.org.tr/tr/pub/trakyasobed/issue/41289/465322
dc.identifier.urihttps://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/606525
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14551/6664
dc.identifier.volume20en_US
dc.indekslendigikaynakTR-Dizinen_US
dc.language.isotren_US
dc.publisherTrakya Üniversitesien_US
dc.relation.ispartofTrakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisien_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Başka Kurum Yazarıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen_US
dc.snmz20240608_ID_Qen_US
dc.subjectKrimchaken_US
dc.subjectCrimeaen_US
dc.subjectProverbsen_US
dc.subjectEndangered Languagesen_US
dc.subjectKırımçaken_US
dc.subjectKırımen_US
dc.subjectAtasözüen_US
dc.subjectTehlikedeki Dilleren_US
dc.titleKırımçak Atasözlerinden Örnekleren_US
dc.title.alternativeSamples Belonging to Krimchak Proverbsen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Küçük Resim
İsim:
6664.pdf
Boyut:
382.95 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Tam Metin / Full Text
İndir

Koleksiyon

Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
TR-Dizin İndeksli Yayınlar Koleksiyonu