Folklor ve metinlerarasılık bağlamında İsmet Özel’in bir Yusuf Masalı adlı eserinin incelenmesi
Loading...
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
Access Rights
info:eu-repo/semantics/openAccess
Abstract
Bu tezde, İsmet Özel’in “Bir Yusuf Masalı” adlı eseri metinlerarası ilişkiler açısından incelenmiş, Hüsnü Yusuf adlı masal üzerinden kurduğu ana-metinsellik ilişkisi, masal türünün özellikleri ve metinlerarasılığın modern öznellik karakteristiğiyle birlikte değerlendirilmiştir. Metinlerarasılığı bir olgu olarak yazar-eser ilişkisi açısından mümkün kılan “transpozisyon” durumunun, konuyla ilgili Türk edebiyatı alanında yapılmış diğer çalışmalarda göz ardı edildiği saptanmıştır. Bu nedenle metinlerarasılık teriminin ekseriyetle yapıtlar arasında her türden benzerlik ilişkisini kapsayacak şekilde kullanıldığı görülmüştür. Bu çalışmada metinlerarasılık teori/praksis etkileşimi açısından Türk edebiyatı özelinde doğru bir tarihsellikle ilişkilendirilmiş, bir okuma yöntemi olarak folklorik anlatılar üzerinde uygulanabilirliği araştırılmıştır. Çalışmada ayrıca Hüsnü Yusuf masalının Bir Yusuf Masalı’nda yenidenyazıma tabi tutulmak suretiyle kazanmış olduğu yeni anlam ekseninde, masalın tür özelliklerine dair birtakım tespit ve yorumlar bulunmaktadır.
Abstract
In this thesis, İsmet Özel’s “Bir Yusuf Masalı” is analyzed in terms of intertextual relations. The hypertextuality relation of “Bir Yusuf Masalı” which is created on a folktale named “Hüsnü Yusuf”, reviewed along with modern subjectivity characteristic of intertextuality and generic specialities of folktale. The “Transposition” situation that makes possible intertextuality as a fact in author-work affiliations, disregarded in the other Turkish literature studies which are based on same topic. Because of the said disregarding, intertextuality notion mostly used for all textual similarities between literary works. So in this thesis, intertextuality notion associated with valid historicity in theory/praxis reflexivity and questioned its feasibility on folkloric narrations. This work additionally includes generic inferences about folktale, through the Hüsnü Yusuf Tale’s new significations by context of transpositioning and rewriting in “Bir Yusuf Masalı”.
Abstract
In this thesis, İsmet Özel’s “Bir Yusuf Masalı” is analyzed in terms of intertextual relations. The hypertextuality relation of “Bir Yusuf Masalı” which is created on a folktale named “Hüsnü Yusuf”, reviewed along with modern subjectivity characteristic of intertextuality and generic specialities of folktale. The “Transposition” situation that makes possible intertextuality as a fact in author-work affiliations, disregarded in the other Turkish literature studies which are based on same topic. Because of the said disregarding, intertextuality notion mostly used for all textual similarities between literary works. So in this thesis, intertextuality notion associated with valid historicity in theory/praxis reflexivity and questioned its feasibility on folkloric narrations. This work additionally includes generic inferences about folktale, through the Hüsnü Yusuf Tale’s new significations by context of transpositioning and rewriting in “Bir Yusuf Masalı”.
Description
Yüksek Lisans Tezi
Keywords
Folklor, Modern Öznellik, İsmet Özel, Metin, Metinlerarasılık, Bir Yusuf Masalı, Masal, Modern, Modern Subjectivity, Text, Intertextuality, Folklore, Folktale
