Kırklareli ili ağızları söz varlığı
Yükleniyor...
Dosyalar
Tarih
2013
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Bu çalışma, Kırklareli ili ağızlarının söz varlığını ortaya koyan bir ağız çalışmasıdır.Kırklareli ili ağızlarının söz varlığı ortaya konurken yöre sakinlerine yönelttiğimiz sorulara verilen cevapların ses kaydından oluşan alan araştırmasından, günlük yaşama ait gözlem ve tespitlerden, çeşitli kurumlara ait video kayıtlarından ve yazılı kaynaklardan yararlanılmıştır. Çalışma, sadece Kırklareli ili ağızlarına ait sözcükleri ve ölçünlü dilde bulunan sözcüklerin Kırklareli ili ağızlarındaki söylenişlerini, bu söylenişlerin standart Türkçe?deki imlasını, kelimelerin türlerini, anlamlarını ve bazı örnek cümlelerle kullanım bağlamlarını içermektedir. Bu çalışma, halk dilinde yaşayan birçok sözcüğün canlı tutulması ve Türkçe?nin gücünü ortaya koyma çalışmalarına ışık tutması açısından önemli bir kaynak olacaktır. Anahtar Sözcükler: Sözlük, ağızlar, Kırklareli, söz varlığı, derleme.
Abstract
This is a dialect study which encompasses the vocabulary of Kırklareli district. A field survey with a questionnaire of forty questions are asked to the inhabitants and the answers are recorded. Documents are acquired through observing local inhabitants in various environments. Some video tapes are taken from a number of institutions and establishments. A few written sources are also used. The study contains words belonging only to Kırklareli district, as well as the pronunciations of the words in standard language according to Kırklareli dialects, the standard spelling of these pronunciations, their parts of speech, meanings and usages with some examples.This study will be a significant source for keeping a number of words which are currently used in public language fresh and enlightening the studies which embark upon emphasizing the strength of Turkish language.Key Words: Dictionary, dialects, Kırklareli district, vocabulary, compilation.
Abstract
This is a dialect study which encompasses the vocabulary of Kırklareli district. A field survey with a questionnaire of forty questions are asked to the inhabitants and the answers are recorded. Documents are acquired through observing local inhabitants in various environments. Some video tapes are taken from a number of institutions and establishments. A few written sources are also used. The study contains words belonging only to Kırklareli district, as well as the pronunciations of the words in standard language according to Kırklareli dialects, the standard spelling of these pronunciations, their parts of speech, meanings and usages with some examples.This study will be a significant source for keeping a number of words which are currently used in public language fresh and enlightening the studies which embark upon emphasizing the strength of Turkish language.Key Words: Dictionary, dialects, Kırklareli district, vocabulary, compilation.
Açıklama
Yüksek Lisans Tezi
Anahtar Kelimeler
Sözlük, Ağızlar, Kırklareli, Söz varlığı, Derleme, Dictionary, Dialects, Kırklareli District, Vocabulary, Compilation
