GAGAUZ ATASÖZLERİNİN SENTAKSI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
Küçük Resim Yok
Tarih
2019
Yazarlar
Dergi Başlığı
Dergi ISSN
Cilt Başlığı
Yayıncı
Erişim Hakkı
info:eu-repo/semantics/openAccess
Özet
Günlük konuşma dilinde ve yazı dilinde çeşitli amaçlarlakullanılan, kullanıldığı bağlamda anlatımı daha etkili ve çarpıcı kılanatasözleri, Gagauz Türkçesinde söleyiş terimiyle karşılanır. Gagauz halkedebiyatı sözlü malzeme bakımından bir hazinedir. Bu hazinenin önemlibir parçasını da atasözleri oluşturur. Her toplum gibi Gagauz Türkleride kendi dil yapılarına ve kültürlerine özgü atasözleri meydanagetirmişlerdir. Bu bakımından atasözleri gerek Gagauz Türkleriyle ilgilipek çok konu hakkında bilgi edinilmesinde gerekse Gagauz Türkçesininses ve şekil özellikleri ile söz diziminin görülmesinde çalışılabilecek halkedebiyatı türlerindendir.Toplumların atasözleri, genellikle farklı disiplinler tarafından türlükonular içerisinde değerlendirmeye alınır. Buna karşılık Gagauzatasözleri üzerinden Gagauz Türkçesi ve Gagauz Türkleriyle ilgiliyürütülmüş araştırmalar oldukça azdır. Günümüze kadar yapılanaraştırmalara göz atıldığında ise Gagauz atasözlerinin cümle yapısıbakımından ele alınmadığı görülür. Bu çalışmada Gagauz atasözlerinincümle yapısını ortaya koymak amaçlanmıştır. Çalışma, TürkiyeTürkçesiyle beraber kısmen de olsa Gagauz Türkçesindeki cümle yapısısınıflandırmaları göz önüne alınarak oluşturulmuştur. Buna göreGagauz atasözleri basit, birleşik, sıralı, bağlı ve ara sözlü (cümleli) cümleşeklinde sınıflandırılarak beş ana başlıkta ele alınmıştır. Birleşik cümleyapısındaki Gagauz atasözleri ayrıca kendi içinde gruplandırılmıştır.Yapısına göre sınıflandırılan Gagauz atasözleri ilgili başlığın altındayükleminin türüne, yerine ve anlamlarına göre de değerlendirilmiştir.
Açıklama
Anahtar Kelimeler
Kaynak
Turkish Studies - Language and Literature
WoS Q Değeri
Scopus Q Değeri
Cilt
14
Sayı
3
