Translation and validation of the Turkish version of the Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQOL) questionnaire

Basit Öğe Kaydı
dc.authoridDoward, Lynda/0000-0002-6236-469X
dc.authoridCalis, Mustafa/0000-0002-1184-0772
dc.authoridkacar, cahit/0000-0002-1632-1621
dc.authoridOzgocmen, Salih/0000-0002-4860-452X
dc.authoridDuruöz, Mehmet Tuncay/0000-0003-3584-2788
dc.authoridtuncer, tiraje/0000-0001-8654-0603
dc.authoridCerrahoglu, Lale/0000-0002-8911-6741
dc.authorwosidDoward, Lynda/IXD-2462-2023
dc.authorwosidCalis, Mustafa/AAG-6745-2019
dc.authorwosidkacar, cahit/C-2250-2016
dc.authorwosidDurmaz, Berrin/AAA-2213-2021
dc.authorwosidOzgocmen, Salih/K-4680-2019
dc.authorwosidDuruöz, Mehmet Tuncay/I-2307-2016
dc.authorwosidtuncer, tiraje/D-1110-2016
dc.contributor.authorDuruoz, M. T.
dc.contributor.authorDoward, L.
dc.contributor.authorTuran, Y.
dc.contributor.authorCerrahoglu, L.
dc.contributor.authorYurtkuran, M.
dc.contributor.authorCalis, M.
dc.contributor.authorTas, N.
dc.date.accessioned2024-06-12T10:51:52Z
dc.date.available2024-06-12T10:51:52Z
dc.date.issued2013
dc.departmentTrakya Üniversitesien_US
dc.description.abstractThe Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL) questionnaire is a disease-specific measure of needs-based quality of life developed in the UK and the Netherlands. This study describes translation, validation, and reliability of the scale into Turkish population. The ASQoL was translated into Turkish using the dual-panel process. Content validity was assessed via cognitive debriefing interviews with ankylosing spondylitis (AS) patients. Patients with AS according to modified New York criteria were recruited into the study from 12 hospitals of all part of Turkey. Psychometric and scaling properties were assessed via a two administration survey involving the ASQoL, the Nottingham Health Profile (NHP), Bath AS Functional Index (BASFI), and Bath AS Disease Activity Index (BASDAI). Classical psychometrics assessed reliability, convergent validity (correlation of ASQoL with NHP, BASFI, and BASDAI) and discriminative validity (correlation of ASQoL with perceived AS-severity and general health). Cognitive debriefing showed the new Turkish ASQoL to be clear, relevant, and comprehensive. Completed survey questionnaires were received from 277 AS patients (80 % Male, mean age 42.2/SD 11.6, mean AS duration 9.4 years/SD 9.4). Test-retest reliability was excellent (0.96), indicating low random measurement error for the scale. Correlations of ASQoL with NHP sections were low to moderate (NHP Sleep 0.34; NHP Emotional Reactions 0.83) suggesting the measures assess related but distinct constructs. The measure was able to discriminate between patients based on their perceived disease severity (p < 0.0001) and self-reported general health (p < 0.0001). The Turkish version of ASQoL has good reliability and validity properties. It is practical and useful scale to assess the quality of life in AS patients in Turkish population.en_US
dc.identifier.doi10.1007/s00296-013-2796-y
dc.identifier.endpage2722en_US
dc.identifier.issn0172-8172
dc.identifier.issn1437-160X
dc.identifier.issue11en_US
dc.identifier.pmid23765201en_US
dc.identifier.scopus2-s2.0-84886723267en_US
dc.identifier.scopusqualityQ2en_US
dc.identifier.startpage2717en_US
dc.identifier.urihttps://doi.org/10.1007/s00296-013-2796-y
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14551/18492
dc.identifier.volume33en_US
dc.identifier.wosWOS:000325962100002en_US
dc.identifier.wosqualityQ3en_US
dc.indekslendigikaynakWeb of Scienceen_US
dc.indekslendigikaynakScopusen_US
dc.indekslendigikaynakPubMeden_US
dc.language.isoenen_US
dc.publisherSpringer Heidelbergen_US
dc.relation.ispartofRheumatology Internationalen_US
dc.relation.publicationcategoryMakale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanıen_US
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccessen_US
dc.subjectAnkylosing Spondylitisen_US
dc.subjectQuality Of Lifeen_US
dc.subjectASQOLen_US
dc.subjectNottingham Health Profileen_US
dc.subjectDisease-Activity Indexen_US
dc.subjectFunctional Indexen_US
dc.subjectRecommendationsen_US
dc.subjectReliabilityen_US
dc.subjectManagementen_US
dc.subjectValidityen_US
dc.titleTranslation and validation of the Turkish version of the Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQOL) questionnaireen_US
dc.typeArticleen_US

Dosyalar

Koleksiyon

WoS İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
PubMed İndeksli Yayınlar Koleksiyonu
Scopus İndeksli Yayınlar Koleksiyonu